Se acerca el aniversario luctuoso de Emiliano Zapata -cómo nos hacen falta nuestros héroes, símbolos patrios auténticos, no para que en las ceremonias cívicas se exalte su patriotismo, un valor que va perdiendo sentido, no por el tiempo, sino porque el concepto de Patria, hoy pervertido, objeto de manipulación, desdibujado, y casi bajo tierra y mantengan vivo, con su evocación, el concepto de soberanía-. Recién se ha publicado ¡Zapata! del norteamericano Premio Nobel de literatura John Steinbeck (Ed. Sexto Piso, México, 2010). El autor de Las uvas de la ira, una de las novelas cumbres de la literatura de nuestro tiempo, realizó frecuentes viajes a México, y basado en testimonios orales, más la bibliografía existente, fue armando su relato. El libro incluye el guión cinematográfico de la película ¡Viva Zapata! (1952), dirigida por Elia Kazan y protagonizada por Marlon Brando. En nuestra opinión, es la mejor película que se ha hecho sobre el revolucionario morelense y queda muy lejos de los bodrios perpetrados por Tony Aguilar y Alfonso Arau. Si bien el maquillaje de Brando se ve un poco forzado sobre todo en los ojos, nos brinda un Zapata creíble, humano, con una vida interior muy rica. Steinbeck ya había incursionado en los guiones –ese género al que se niega la inclusión al Olimpo literario- en cintas como Pueblo Olvidado (1941), La Perla (1948), el Pony Rojo (1949) además de haber cubierto la Segunda Guerra Mundial como corresponsal del Herald Tribune en 1943 en Italia y el norte de África, impresiones recogidas en el libro Una vez hubo una guerra (Luis de Caralt Editor, Barcelona 1976)
Celebramos pues, la publicación de esta obra de Steinbeck, escritor progresista, comprometido con su tiempo y conocedor de las pasiones, debilidades y fortalezas humanas. Su novela Al este del paraíso (1955), también llevada al cine y dirigida por Kazan, es otro ejemplo de la gran obra de nuestro siempre admirado John Steinbeck (1902-1968) ¡¡¡Viva Zapata!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario